Podcast č. 551: Uvnitř kódu gangsterů

Podcast č. 551: Uvnitř kódu gangsterů

Lou Ferrantebyl mafián, který pracoval pro zločineckou rodinu Gambino a obchodoval s únosy nákladních vozidel naložených nákladním zbožím. Nakonec ho zákon dostihl a skončil ve vězení. Tam objevil lásku ke čtení a psaní, která odstartovala osobní transformaci, která ho vedla k odchodu z mafie. Po svém pobytu ve vězení se Lou stal autorem a hostitelem dokumentárního seriálu Discovery Channel s názvemUvnitř Gangstersova kódu.

Dnes v pořadu poprvé mluvím s Louem o jeho raném životě zločinu a autodidaktickém vzdělávání, které si dal ve vězení. Lou sdílí knihy, které na něj měly největší dopad, včetně děl historie, filozofie a beletrie. Poté řadíme, abychom diskutovali o Louově práciUvnitř Gangstersova kódu„Myšlenka cti, kterou sdílejí mafie a další gangy, a co to znamená praktikovat omertà. Náš rozhovor ukončujeme diskusí o tom, proč se mladí muži připojují k gangům a o lidských potřebách, které plní.

Zobrazit hlavní body

  • Jak se Lou vůbec zapojil do mafie
  • Jak ho chytili zvedající se kamiony a skončil ve vězení
  • Zkušenost ve vězení, díky které Lou obrátil svůj život
  • Jak čtení a sebevzdělávání změnilo Louův život
  • Klasičtí autoři a knihy, ke kterým Lou tíhl
  • Jak Lou vylepšil slovní zásobu a naučil se psát
  • Co měl Lou v plánu poté, co se dostal z vězení?
  • Jaké gangy navštěvoval a s nimiž interagovalUvnitř Gangstersova kódu?
  • Je kód gangsterů podobný po celém světě?
  • Co je omertà?
  • Proč se mladí muži přidávají k gangům? Jakou potřebu plní?

Zdroje/Lidé/Články uvedené v podcastu

Obálka knihy Unlocked and Mob Rules Louis Ferrante.

Spojte se s Lou

Louův web

Lou na Twitteru

Poslechněte si podcast! (A nezapomeňte nám zanechat recenzi!)

Dostupné na itunes.



Podcasty Google.

K dispozici na šití.

Soundcloud-logo.

Kapesní logo.

Spotify.

Poslechněte si epizodu na samostatné stránce.

Stáhněte si tuto epizodu.

Přihlaste se k odběru podcastu v přehrávači médií podle vašeho výběru.

Nahráno dneClearCast.io

Poslouchejte bez reklam naSešívačka Premium; získejte měsíc zdarma, když při pokladně použijete kód „mužnost“.

Sponzoři podcastů

Zoro.com.Ať už potřebujete věci pro průmyslová odvětví, jako je elektrotechnika, instalatérství, dodavatelství, výroba nebo další - Zoro to má, od značek, které znáte a kterým důvěřujete! Jít dozoro.com/maninesszaregistrujte se na Z-mail a získejte 15% slevu na první objednávku.

The Great Courses Plus.Zlepšete se letos učením nových věcí. Dělám to sledováním a posloucháním The Great Courses Plus. Získejte bezplatnou zkušební verzi návštěvouthegreatcoursesplus.com/maniness.

Náměstí.Vytvoření webové stránky nebylo nikdy jednodušší. Začněte svou bezplatnou zkušební verzi dnes naSquarespace.com/maninessa při pokladně zadejte kód „mužnost“ a získejte 10% slevu na první nákup.

Kliknutím sem zobrazíte úplný seznam sponzorů našich podcastů.

Přečtěte si přepis

Brett McKay: Brett McKay zde a vítejte v dalším vydání podcastu Umění mužnosti. Lou Ferrante byl mafián, který pracoval v kriminální rodině Gambino a obchodoval s únosy nákladních vozidel naložených nákladním zbožím. Nakonec ho zákon dostihl a on skončil ve vězení. Tam objevil lásku ke čtení a psaní, což odstartovalo osobní transformaci, která ho vedla k odchodu z mafie. Po svém pobytu ve vězení se Lou stal autorem a hostitelem dokumentárního cyklu Discovery Channel s názvem Inside the Gangsters’s Code.

Dnes v pořadu poprvé mluvím s Louem o jeho raném životě zločinu a autodidaktickém vzdělávání, které si dal ve vězení. Lou sdílí knihy, které na něj měly největší dopad, včetně děl historie, filozofie a beletrie. Poté přeřadíme, abychom diskutovali o Louově práci na Inside the Gangster Code, o myšlence cti, kterou sdílí mafie a další gangy, a o tom, co to znamená cvičit omerta. Náš rozhovor ukončujeme diskusí o tom, proč se mladí muži připojují k gangům a o lidských potřebách, které plní. Po skončení show se podívejte na naše poznámky k show na aom.is/gangsterscode. Lou se ke mně nyní připojuje prostřednictvím clearcast.io.

Dobře. Lou Ferrante, vítej v show.

Lou FerranteHej, díky, že jsi mě měl, Brette.

Brett McKay: Jste spisovatel, moderoval jste pořad s názvem Inside the Gangsters ‘Code, jste lektor. Předtím jste ale byl členem zločinecké rodiny Gambino. Začněme tam. Promluvíme si o tom, co děláte teď, ale začněme tam. Jak jste se dostal k mafii?

Lou Ferrante: Myslím, že je to dlouhý vývoj. Nikdo, pokud vaše rodina není mafie, což moje nebyla, pak jste přivedeni do tohoto světa a víte to od narození. U mě je to dlouhý vývoj kriminálního chování. Devoluce by bylo lepší slovo, ale v kontextu našeho rozhovoru, evoluce, kde jsem jako dítě začal krást auta. Odtamtud můj přítel strýce vlastnil karosárnu, obchod s kolizemi aut a začali jsme mu dodávat díly z ukradených aut. Odtamtud jsme dostali další objednávky z různých kolizních obchodů. Potom jsme začali provozovat obchod s kotletami. Jak stárnu, od 13 let, pravděpodobně od doby, kdy jsem byl ve svém prvním ukradeném autě, až po 17 let, jsem přešel od pouhé radosti na cestě k prodeji dílů k provozování vlastního obchodu s kotlety a zásobování většiny obchodů s kolizemi v okolí Queensu. Většina těch křivých, to znamená, a většina z nich v té době byla křivá, věřte tomu nebo ne.

Odtamtud jsem byl jednoho dne v autoservisu a mluvil jsem s tím chlapem a jsem s ním BS. Vedle nás byla ta obrovská truhla s nástroji. A byl to jeden, pokud jste někdy byli v karosárně, tito mechanici mají tyto velké truhly na nástroje, které jsou pravděpodobně podobné výšce ramen. A řekl jsem: „Páni, podívej se na velikost toho dítěte. K čemu to je? ' A on řekl: 'Víš, cokoli, pět tisíc.' Tak jsem řekl: 'Ano, opravdu?' A on řekl: „Ano. Nákladní auto přijíždí jednou týdně prodat nářadí na tu truhlu, a dokonce v kamionu dostali pár truhel. “ 'Kolik stojí ten kamion?' 'Pravděpodobně to obsahovalo něco kolem 100 000 dolarů.' Tak jsem řekl: 'Chceš jeden?' Řekl: 'O čem to mluvíš?' A řekl jsem: „Vezmu ti jeden, jestli chceš. Zaplatíš mi? ' Domluvili jsme se na ceně, a to byl první náklaďák, který jsem unesl.

Unesli to s mými přáteli ze sousedství a odtamtud jsme nakonec zjistili, že hej, podívej, víš co? Než ukradnete auto a rozjedete ho, pracujete přes noc, rozsekáváte tuhle věc, musíte se zbavit podvozku, musíte někoho přimět k pronájmu budovy, kterou obvykle opouštíme, protože bylo by to pronajato pod falešným jménem. Zaplnili bychom skladiště kostlivci. Někdy jsme skládali kostlivce do různých parků v Queensu. A bylo s tím hodně práce. Takže tady unáším kamion a zboží v hodnotě 100 000 $ za pět minut, které mám ve svém vlastnictví. Tak jsme to udělali.

Při tom prvním únosu se stala zajímavá věc. Rozběhli jsme se. Dal jsem tomu muži zbraň a vzal kamion. Moji přátelé poté naskočili na palubu a my jsme byli na cestě. A svázali jsme ho, jeli jsme a v určitém okamžiku ... byli jsme na něj hodní. Řekli jsme: „Podívejte, bez ohledu na tu hroznou věc, kterou jsme dělali, jsme nebyli špatní lidé. Pocházeli jsme z dobrých rodin. Nebyli jsme jako zlí a zlomyslní. Nechtěli jsme tomu muži ublížit, chtěli jsme jen nákladní vůz, “a dali jsme mu to vědět. 'Dnes v 5:00 budeš doma a večeříš s rodinou.' Jen se posaďte a nedělejte nám problém. “

Museli jsme jet do Jersey s náklaďákem, takže to byla trochu jízda, a v určitém okamžiku jsme na něj uvolnili pouta a pod zadek jsme mu strčili polštář. Zeptali jsme se ho, jestli je v kamionu něco, co potřebuje. Řekl: „Na hledí jsou nějaké obrázky mé rodiny. V jednom z těch kovových druhů složek jako nástěnky je také manifestový list. “ A on řekl: „Můžeš mi to dát? Strč mi to pod paži, aby mi to pomohlo, když posoudím, co bylo ukradeno. “ Takže jsme to všechno udělali pro něj. Zeptali jsme se ho, jestli má žízeň. Mohli bychom se zastavit u Quick Martu nebo tak něco, dát mu něco k pití. Byli jsme na toho chlapa opět velmi milí, nehledě na to, že jsem mu právě strčil do úst zbraň, abychom byli úplně tupí a jasní.

Řekl tedy: „Jste milí lidé. Myslíš si někdy, že tě tyhle věci doženou? “ A to byl první únos, který jsem kdy udělal a který kdy udělali, moje budoucnost ... Součástí těchto chlapů se stala moje banda. Prostě mi to projelo hlavou. Jak byste si mohli představit, že vás něco bude dohánět, když děláte poprvé? Takže ano, neudělal jsem to. Ale o několik let později, když jsem seděl ve vězeňské cele a švábi lezli po mně, útoky nožem, byl jsem v Lewisburgu kvůli vraždám, kdy byli vězni nabodáni k smrti mačetami. Všechno se mi to vrátilo a řekl jsem: „Páni, ten chlap viděl celou moji budoucnost, když řekl:„ Přemýšlel jsi někdy, myslíš si, že by tě to dohnalo? “Bylo to poprvé, co jsem to udělal. bylo to jako odrazový můstek pro celou kariéru v únosu, což vedlo k obrněným autům, což vedlo k loupeži nákladních vozidel.

Jmenujete to, ukradli jsme. Trezory Pamatuji si agenty, když nás zatkli, řekli mému právníkovi, že jsem větší než Jimmy Burke, a můj právník řekl: „Louie nikdy nikoho nezabil.“ A on řekl: 'Měl jsem na mysli loupeže.' Jimmy Burke byl muž, kterého hraje Robert De Niro jako Jimmy Conway v Goodfellas. A další agent jednou řekl, že jsme jako Heat. A znovu, pokud vezmete Heat, pokud jste někdy sledovali film Heat s De Niro a Pacino, byli jsme stejně vyladění jako ten gang. Nebyli jsme tak násilní. Nezabíjeli jsme lidi, stříleli po ulicích. A teď, když se ohlédnu zpět, měl jsem čas to všechno samozřejmě strávit později, když jsem obrátil svůj život a litoval jsem všeho, co jsem udělal, děkuji bohu, že jsme nikdy neměli přestřelky na ulici nebo cokoli jiného, ​​protože se to mohlo stát.

Tady je parta kluků. Nikdo z nás nebyl vycvičen k používání střelných zbraní a běháme po ulicích jako kovbojové a pácháme zmatek. Kdykoli nás někdo mohl vyzkoušet a byla by to přestřelka na ulici. A mohli jsme se zabít nejen sami, což by podle mě nebylo tak špatné, ale možná bychom zabili i nevinného člověka, což by bylo ještě horší. Myslím, podívejte se, v souvislosti s odkazem být jako ve filmu Heat, řekl bych, ano, potenciálně jako nebezpečný, ale nebyli jsme, díky bohu. V tom smyslu s námi byla Fortune, kde jsme hladce stáhli všechny loupeže, dostali jsme se z místa činu, šli jsme domů a jen jsme si navzájem pogratulovali a šli jsme na drink nebo něco. Ale byli jsme schopni nikdy mít ten chaos na ulici, což se mohlo stát.

Brett McKay: Že jo. Jak daleko jste v organizaci vstali? Byl jsi jen pěšák?

Lou Ferrante: Ach jo, to byla původní otázka, jak jsem se dostal do Mob. Únosná kamiony v podstatě vedla k tomu, jako je mafie. Řekněme například, že vlastníte obchod a otevřete obchod, řekněme například v Nevím kde v Los Angeles a prodáváte surfovací prkna. Možná neprodáváte surfovací prkna v Los Angeles, ale kdekoli. Nakonec vyděláváte dobré peníze, myslíte si, že je všechno skvělé. V určitém okamžiku IRS zaklepe na vaše dveře a řekne: „Podívejte, dlužíte vládní daně. Věděli jste, že?' A budete muset začít platit daně. Pokud jste to ještě nevěděli, budete muset začít.

Mafie je vláda v rámci vlády, a pokud unášíte kamiony a vyděláváte spoustu peněz a stahujete skóre, uslyší o vás, stejně jako o mně. A pak se k vám přiblíží. Jsou to IRS podsvětí a chtějí vědět, co se děje a kolik zaplatíte. Ale není to jen jednostranný vztah, protože kdyby ano, mnoho chlapů by řeklo „F you“ a došlo by k mnoha krveprolití, mnohem více. Ušetří se mnoho krveprolití, protože je to symbiotický vztah. Funguje to pro obě strany, protože jakmile jsem s Mobem, mám obrovskou moc. Mám mnohem větší sílu, než jakou jsem kdy měl sám nebo jen se svou posádkou.

Teď dostávám tipy. Místo jednoho kamionu najednou dostávám tipy na milionové skóre. Možná budu muset odkopnout kapitána, kapitána kapitána nebo kohokoli, kdo mi dal spropitné, nebo mého spropitného, ​​ale vydělávám mnohem víc peněz. A teď jsem schopen půjčit žralok peníze, dát je na ulici, jakmile to udělám. Nyní tedy zakládám vlastní banku. Výhody, že jste v Mob, neexistují žádné limity, a také těží z toho, že vás mají, protože jim také vyděláváte peníze. Mob je pyramidové schéma. Peníze tečou nahoru.

Tak nějak se to stalo, aniž bych se vzdal jmen původních lidí, kteří mě přivedli. Ale jeden chlap vedl k druhému, k druhému a v tom či onom okamžiku jsem řídil svou vlastní posádku v rámci zločinecké rodiny Gambino a odpovídal jsem přímo hlavám své rodiny. Vlastně jsem prakticky žil v domě Petera Gottiho. Pete byl nejstarším bratrem Johna Gottiho. Byl kapitánem v rodině a já jsem byl v jeho domě a mimo něj asi pět nebo šest, možná sedm let, každý den. Tam byl můj domov. Odtud můžete vyvodit závěry. Když jsem odešel, ještě jsem nebyl učiněným mužem. Bylo mi 25 let. Byl bych stvořen, byla to jen otázka času a dostal jsem štípnutí. FBI mě štípla, tajná služba mě štípla a pracovní skupina pro boj s organizovaným zločinem okresu Nassau.

Když jsem šel do vězení, myslel jsem si, že je to jako ta nejhorší věc na světě, protože jsem ještě nedostal knoflík. A měl jsem přátele, se kterými jsem každý den páchal zločiny a kteří za mnou chodili na návštěvy a říkali: „Právě jsem se narovnal, dostal jsem knoflík. Dostaneš to své, až přijdeš domů. “ Chtěli mě postavit, když jsem přišel domů. Jeden z nich se o to stále pokoušel, když jsem přišel domů a já jsem byl úplně jiný muž a nechtěl jsem to. Řekl: „Slyšel jsem to, ale nemyslel jsem si, že to myslíš vážně,“ protože mě chtěl sponzorovat. A řekl jsem: „Ne, je to legitimní. Opravdu jsem skončil se životem. A je to.' Ale předbíhám před příběhem. V zásadě je to něco jako místo, kde jsem seděl, a jak se to vyvíjelo.

Brett McKay: Promluvme si o tom, ve vězení jste měli tuto obrovskou změnu, která se vám stala. Byl ve vězení okamžik, kdy byste mohli přesně určit a říci, že to byl okamžik, kdy se tato změna začala dít?

Lou Ferrante: Zde bylo.

Brett McKay: Jo, dobře, co to bylo?

Lou Ferrante: Dopracuji se k tomu monumentálnímu okamžiku, který mi opravdu cvakl v hlavě, ale první, co se dělo, bylo, že jsem začínal ... Věřil jsem v pravidla mafie. Věřil jsem ve věrnost a v kodex, čest, omertà. Věřil jsem ve všechny ty věci a myslel jsem si, že je to největší věc na Zemi, mít něco takového. Je to stejný důvod, proč by se mladí kluci mohli připojit k námořní pěchotě. Chtějí to kamarádství a to „těch pár, hrdých“. Tak jsem si myslel, že jsem ve svém okolí, s námořníky z mého okolí, v mysli. Nemůžeme nás srovnávat s námořníky, ale v našich myslích to není daleko.

Když jsem byl ve vězení ... Zaprvé, na ulici, chlapi někdy zmizeli, chlap byl zabit a vy byste si mysleli, že automaticky budete předpokládat, že udělal něco proti rodině, spáchal nějaký druh velezrady proti rodině. A stejně jako když se dopustíte zrady proti zemi, můžete být popraveni. To se tedy stalo. Neptal ses na žádné otázky. Pokud ano, lidé se ptají proč. Proč se ptáš? Jste krysa? Proč chcete vědět, co se stalo s tím a tak? Jen drž hubu. Ten chlap zmizel a tím to končí. Nebo byl ponechán na ulici, to je ono. Nebo jeden z mých drahých přátel byl v kufru. Než ho někdo našel, páchl týden. Neptal jsem se na žádné otázky.

Ale pak jsem pryč a jsem kolem chlapů, kteří bojovali se svými případy vražd, a spousta lidí, o kterých vím, že zemřeli. Začínám si uvědomovat, že zemřeli z různých důvodů, ne nutně proto, že se dopustili přestupku proti rodině, což by mohlo ohrozit nás všechny, ale proto, že někdo podváděl chlapovu manželku a chtěl zabít manžela, aby mohl mít manželku pro sebe. Další byl kvůli penězům. Vlastnili spolu firmu, a pokud ho zabije, má o milion dolarů ročně více, a tak ho zabil. Přicházejí s důvody. Ten chlap je krysa, musím ho zabít.

Bylo to hodně podobné nechutnostem, které pozoruji ve vězení, zatímco všichni mluvíme o našich obviněních. A tady jsem, právě jsem dostal loupeže a únosy a po skóre jsem s každým spravedlivě nasbíral peníze. Všichni jsme vzali střih a šli domů. Kopl jsem kus svému šéfovi, a to bylo vše a konec dne. Nechtěl jsem někoho zrádně zabít, abych vzal něco, co bylo někoho jiného, ​​ať už to byla manželka, sestra nebo peníze nebo podnikání. Prostě to ve mně nebylo. Kdybys mi dal miliardu dolarů na zabití někoho, řekl bych ti, že jsi blázen. Proč bych někoho zabíjel pro peníze?

Ale kdybyste mi řekl, že někdo znásilnil vaši dceru, řekl bych: „Počkej na mě venku. Budu tam za pět minut, “a kdokoli to udělal, šel mi do kufru. V to jsem věřil. To bylo jiné. Takže teď jsem ve vězení a vážím si to všechno, a pak na mě dolehla spousta věcí. Šel jsem do díry. Čas od času jsem šel do díry. Rukama jsem byl rychlý. Podívej, mám Napoleonův komplex. Jsem rád 5’4 ″, možná 5’5 ″ v dobrý den se zapnutými teniskami. Měl jsem možná čip na rameni, ale pokud se někdo vymanil z řady, tvrdě jsem ho rozbil. Pojďme to udělat. A vždy jsem dokázal rychle bojovat. A jsem ve vězení a chovám se stejně, takže tu a tam půjdu do díry.

A pak v jednu chvíli jdu do díry pro něco, co jsem neudělal. Neudělal jsem. Stalo se to, je to považováno za útok. Jeden ze strážných, hackeři ve službě, nás zavolali pozdě na naše návštěvy a všichni byli šílení. Bylo to v držení v MDC, Metropolitan Detention Center v Brooklynu. Jeden z chlapů té noci vstal ze své palandy, vzal jablko a mávl na strážce, které se rozpadlo. Praskl ho do oka, rozzářil se a rozbil na hlavě. Ten chlap narazil na podlahu a další věc, kterou víte, je, že po něm všichni házejí věci. Byl tedy napaden, ale šlo to z mého směru. Bavil jsem se se všemi starodávci a udělal to starodávný sicilský gangster.

Takže přišli nahoru a usoudili, že jsem jediný mladý kluk v té řadě, tak mě zamkli. Drsili mě až do díry. Říkají si: 'Kdo to udělal?' Říkám: „Ty, kdo jsi to udělal. Dokázaly to tvoje sestry, to udělaly ty. ' Teď jsem v díře, svlékli mě a vzali mi oblečení. A když vás přivedou do díry, vezmou vám oblečení pro případ, že byste se do něčeho nebo něčeho podobali jako břitva, a dají vám oblečení, které je určené pro tu díru, které bylo vyprané. Neexistuje způsob, jak byste se mohli zabít nebo spáchat jakýkoli druh násilí, údajně. Očividně existují způsoby, jak to odsouzení obejít.

Ale měli mi dát jinou uniformu pro díru, jako kombinézu, a oni to neudělali. Jsem nahý ve své cele. Nedostal jsem matraci, nedostal jsem polštář. Chtějí vědět, kdo napadl strážce, pokud jsem to nebyl já. Nikdo tedy nemůže říci, že řekli, že jsem to udělal, protože jsem to neudělal. Strážný mohl lhát, ale ne. Musel říct, že to přišlo z mého směru, napadlo mě, že mě vybrali, to jsem měl být já. Nebylo. Takže teď stále říkají: „Kdo to udělal?“ Říkám jim: 'Jdi to zjistit, Sherlocku.' Takže teď jsem nedostal žádné oblečení, žádnou matraci, žádný polštář. Nakonec jsem pomalu, ale jistě dostal všechny ty věci zpět, ale pak kapitán stráží sestoupil a zeptal se mě, kdo to udělal. Řekl jsem: „Podívej, to je na tobě, kámo. Pokud budu muset, zůstanu tu celý rok, tak kdo dá první, já nebo ty? “

Zasmál se a řekl: „Žádné jídlo.“ Takže teď nejím. Teď si říkám, člověče, nemůžu tomu uvěřit a mám hlad. A když jste ve vězení a jste v díře, stačí se těšit na snídani, oběd a 4:00 večeři. Pak se musíte ujistit, že po 4:00 není sběr, takže cokoli jste dostali ve 4:00, co jste snědli, vám to musí vydržet zítra v 6:00, 7:00 hod. Takže se těšíte na jídlo „A neděláš nic jiného, ​​než zírat na cihlovou zeď a přemýšlet nad tím bodem, protože jsem se ještě nezměnil, přemýšlel jsem, jak pomstím toho, kdo na mě plácá, jak je budu mučit, jak toho chlapa zabiju a získám toho chlapa a celou věc.

V určitém okamžiku kapitán stráží další den ... Ach, to se stalo té noci, ale nejprve tam byl Španěl ze Jižní nebo Střední Ameriky, který zametal podlahu a poté ji vytíral. Sám byl vězněm v díře a byl spořádaným. Takže jdu: 'Amigo, amigo.' Je to jako toto neprůstřelné sklo, které jste mohli vidět, to je úroveň očí lidské hlavy, a pak je tu tento slot na jídlo, který je v úrovni pasu, přes který jsou prostrčeny vaše podnosy. Díval jsem se tedy přes sklo a bouchal do skla. Jdu: „Amigo, amigo,“ To je italské, jez. Myslel jsem, že na to přijde ve španělštině.

Řekne: „Uno memento, Uno momento“, vrátí se a strčí mi chléb pod dveře. To se mi sotva vešlo pod dveře. Musel jsem to protlačit. Snědl jsem tedy tento zaprášený, špinavý chléb, a pak strčil tyto malé balíčky želé, které rozdrtil, a já je nasál do sucha. 'Gracias.' Gracias, senátore. ' Takže teď jsem rád, v pořádku, mám chlapa, který mě nakrmí, takže se tohoto kapitána stráží znovu nebojím. Druhý den přijde, otevře jídlo, sklopí se a jde: „Hele, Ferrante, řekneš mi teď, že nejíš, co? Řekneš mi, kdo napadl strážce? ” A já jsem řekl: 'Ne, ve skutečnosti nejsem.' Přešel jsem k místu s jídlem a řekl: „A ještě něco,“ a natáhl jsem ruku, chytil jsem ho za kravatu, kravatu a škubl. Chtěl jsem uškrtit toho chlapa, tohoto SOB. Chci říct, zahraješ si se mnou hru? Stejně jsem v díře. Může také napadnout policistu, pokud jsem tu pro jednoho.

Stáhl jsem mu kravatu z krku. Byl to klip. Říkám si: „Ty špinavý parchante,“ a hodil jsem na něj kravatu. Zabouchne místo na jídlo, podívá se na mě a řekne: „Samozřejmě, že je to klip.“ Říká: 'Myslíš si, že bychom si tady s tebou vzali skutečná pouta?' Říká: „Nejste nic jiného než zvíře nízkého věku, protože se podívejte na sebe. Jsi v kleci. ' Říká: 'Pokud pro vás vězení není dost dobré, musíte být ve vězení uvnitř vězení.' A měl pravdu, víš? Chci říct, nepamatuji si přesná slova, ale kontext toho byl přesně takový.

Takže jsem rád, člověče. Toho dne to bylo kliknutí. Všechno se ve mně pravděpodobně již hromadilo, ale to bylo kliknutí. V tu chvíli jsem se cítil jako zvíře a uvědomil jsem si, že moje matka, moje ubohá matka, která mi v mládí zemřela v náručí, mě takhle nevychovávala. Nevychovala mě, abych střílel lidi nebo bodal lidi, bil lidi nebo unášel kamiony a strčil lidem zbraně do úst. Moje matka mě naučila držet dveře lidem, být zdvořilý a vždy se starat o starší lidi z mého bloku. Dala dobrý morální kodex, jen jsem ho nepoužíval. Moje mysl byla celá zkroucená.

Takže od toho dne jsem musel hodně přemýšlet a také jsem to udělal. Všechno se jakoby převrátilo. Nyní se mi všechno v mysli převrátilo, ale já jsem nepřevrátil. To je klíč. Riskuji, že ve vašem příběhu skočíme dopředu, ale nikdy jsem se nestal krysou. A protože jsem si uvědomil, že to, co jsem udělal, bylo špatné, spousta krys říká: „Ach, uvědomil jsem si, že to, co jsem udělal, bylo špatně, a tak jsem začal spolupracovat.“ Chtějí jen dveře. Kvůli tomu, co jsem udělal, se nechci dehonestovat ani dát své přátele do vězení. A to je to, co mi na krysách vadí. Nesnáším je. Snažím se ne Říkám, že už ne. Rád říkám, že ne, protože Bůh je jediným soudcem a každý se musí jednou setkat se svým stvořitelem nebo čelit přirozené spravedlnosti v tomto světě, čemu můžete věřit. Ale věřím v přirozenou spravedlnost a karmu, a tak se je snažím nenávidět, ale pro mě v tu chvíli ano, a já nebudu krysa.

Ale chtěl jsem změnit svůj život. Vyšel jsem tedy z díry a zeptal jsem se svého kámoše Tlustého George, který byl správcem sociálního klubu Johna Gottiho, a požádal jsem ho, aby ... Měl tetování po celém těle. Na tělo měl napsané všechny biblické verše a věci. Byl pokrytý od hlavy až k patě tetováním, 400kilový muž. Dokážete si představit, kolik umění na něm bylo. A já říkám: 'Hej, Fatso,' zavolal jsem mu, 'Hej, Fatso, máš věci napsané po celém těle.' Čteš?' Říká: „Ano, četl jsem.“ 'Můžeš mi tedy poslat nějaké knihy?' On říká: „Ano, jaké knihy chcete? Velká prsa, tlusté osly, na co ti je? “

Jdu: 'Ne, ne, kniha ke čtení a chci si něco přečíst.' 'Aha, ok. Co si chceš přečíst? ' Jdu: „Nemám tušení. Přejděte do knihkupectví a řekněte komukoli, kdo o mně pracuje. Možná budou mít nějaké nápady. Chci si jen vyčistit hlavu a dostat to odsud pryč. ' Mimochodem, právě tehdy jsem se dostal z díry. A když jsem se dostal z díry, všichni mě pozdravili, protože jsem udělal tu čestnou věc. Neradil jsem se za něco, co jsem neudělal. Udělal jsem čas, a dokonce jsem neudělal ani zločin, takže mě všichni vítali jako hrdina a už mě to nijak nepohnulo. Normálně by to nabudilo moje ego. Byl bych na sebe hrdý. Udělal jsem svůj čas v díře pro někoho jiného, ​​jo. Udělají z vás těstoviny. Všichni jsou na vás opravdu laskaví, když se dostanete z díry, a mě to ani nezajímalo. Říkal jsem si, chci se jen dostat pryč od těchto lidí a přemýšlet.

Tlustý George mě tedy poslal ve třech knihách. Hrál jsem pinochle, když jsem dostal knihy. Můj partner byl v té době šéfem rodiny Colombo, Vic Orena, a Vic říká: „Kam jdeš?“ Jdu: 'Musím jít do balíčkovny.' A to bylo naposledy, kdy jsem hrál pinochle. Vzal jsem si knihy a přišel nahoru. Oh, je to trochu legrační. Otevřel jsem krabici a on mi poslal Caesarovy galské války, Napoleona od Vincenta Cronina a Mein Kampf od Adolpha Hitlera. Takže si říkám, pane, co je to za F? Zavolám Georgovi a řeknu: „Hej, Tlustý,“ jdu, „Dostal jsem knihy, ale kde jsi k nim vzal nápady?“ On říká: 'Od dívky.' On říká: „Řekl jsi mi, jdi do knihkupectví. Řekl jsem v knihkupectví vše o tobě a ona mi ty knihy dala. “ Jdu: 'Co jsi jí řekl?' Říká: „Řekl jsem jí, že jsi malá a panovačná, a tak si vybrala tři diktátory.“

To byly první knihy, které jsem kdy četl, a téměř jsem nerozuměl ničemu z toho, co jsem četl, ale skutečnost, že jsem byl po celou dobu opravdu odhodlaný chlap, jsem vždy vytrval, pokud se chystám něco udělat, zůstal jsem u toho. a četl jsem obálky knih až do konce. Skoro jsem rozuměl ... Chci říct, co to sakra je? Kdo sakra mohl pochopit Hitlerovo národně socialistické hnutí, i dnes, o čem to sakra mluvil? Pokud se dnes vrátíte a přečtete si Mein Kampf, budete jako, o čem to ten debil mluví? A tak si představte, že se to snažím pochopit po únosu kamionů. Úplně jsem ničemu nerozuměl.

Abych vám poskytl představu o tom, jak jsem v té chvíli vzdálený historii, a jak málo jsem tomu rozuměl, v určitém okamžiku po letech jsem se stal jako guru pro otázky o čemkoli. Dějiny, filozofie, věda, když to pojmenujete, přišly ke mně. Byl jsem jako Google ve vězení. Pár gangsterů se hádalo, přišli ke mně a řekli: „Hej, Lou, musíš nám to hovězí vyřídit. Kdo vyhrál, když Napoleon bojoval s Caesarem? “ Říkám: „Byli od sebe vzdáleni 1 800 let. Co tím myslíš, kdo vyhrál? ' Zasmál jsem se, ale mezitím bych to nevěděl, než jsem četl, než bych pochopil historii. Jak ty věci víš?

Tím však pro mě začala cesta za vzděláním. To byl začátek, a abych se vrátil k tvé otázce, to byl ten monumentální okamžik, ve kterém se moje mysl úplně shodovala ... A pak už mě nezbývalo nic jiného než čas, který mě zasáhl, poté, co jsem sundal policajtovi kravatu. Neměl jsem nic jiného než čas sedět ve své cele a přemýšlet v té díře, dokud mě nepustili, což byla výhoda. Bůh pracuje tajemnými způsoby. Nevím. Všichni vaši posluchači mohou nebo nemusí věřit v Boha. Věřím, že existuje vyšší moc, nebo věřím ve štěstí nebo osud, pokud to nechceš připsat Bohu. Ale něco nás vede po této cestě sem na Zemi. Nejsme jen jako vyhození z nebe. Něco je, existuje plán a myslím, že se jím musíte řídit. A byl jsem šťastný, že jsem si v tom okamžiku svého života všiml, že pro mě existuje cesta, a šel jsem po ní a bylo to rozhodnutí, které mi změnilo život.

Jen bych každému z vašich posluchačů poradil, že pokud máte tu chvíli probuzení, nevyhazujte ji. Zamyslete se nad tím, zastavte se a jděte do toho. Nevyhazujte to, protože to má svůj význam, a pokud vás to vede dobrým způsobem, dobrou cestou, udělejte to. Pokud máte tento velký okamžik, kdy si myslíte: „Ach, Bůh mi právě řekl, abych zabil svého bližního, a tak vypnuli hudbu, abych mohl spát,“ to nepochází od Boha. Neumím si to představit. Pokud je to ale dobré, následujte to.

Brett McKay: Jsem zvědav na vaše čtení. Vím, že naši posluchači jsou čtenáři.

Lou Ferrante: Dobře.

Brett McKay: Takže první tři knihy, které jsi četl, byly životopisy Napoleona, galských válek a Mein Kampfa. Co jste začali číst poté, co jste začali číst ty knihy?

Lou Ferrante: To, co jsem udělal, bylo pro mě opravdu těžké a v určitém okamžiku jsem pravděpodobně měl číst jako pubertální verzi Hucka Finna, něco opravdu rudimentárního. Nevím, co jsem měl číst, ale ne ty knihy. V určitém okamžiku jsem si uvědomil, že mám historii rád, a tak jsem tíhnul k historii a životopisům. Pravděpodobně jsem ale udělal krok zpět a vybral si snadnější knihy, kterými se mám dostat. Začal jsem číst, biografie a historie byly mé oblíbené, a jak jsem se naučil psát, tím jsem se zamiloval do mistrů beletrie 19. století, jako Gustave Flaubert, Tolstoj, Dostojevskij, Thomas Hardy Angličan, dokonce i 20. století „Thomas Wolfe Američan, raný Američan Thomas Wolfe, už se nemůže vrátit domů. Sestry Bronte, George Eliote, pojmenujete to, já jsem to četl. Stendhal.

Nemohl jsem se těch knih nabažit a nedokázal jsem je dostatečně rychle strávit a zamiloval jsem se do nich, protože to byly příběhy, ve kterých pro mě bylo snazší něco jako sledovat příběh. Na začátku byla moje slovní zásoba opravdu na hovno, a tak jsem si ve vězení koupil slovník na razítko. Chybělo XYZ, takže moje slovní zásoba byla v této oblasti trochu slabší. Ale každé slovo, kterému jsem nerozuměl, jsem vzhlédl. Psal jsem napříč slovy, pamatoval jsem si to pravděpodobně ze střední školy nebo tak něco, psal jsem definici a pak ji studoval každý večer, než jsem šel spát do cely. Tak jsem si rozšířil slovní zásobu.

Většinu slov, která jsem měl, v době, kdy jsem sám napsal ve vězení román, většinu slov, která jsem pravidelně psal a používal ve své mysli, jsem nikdy neslyšel ani vyslovit. Slyšel bych slovo, můj právník by řekl slovo a já bych řekl: „Co to sakra řekl?“ A bylo to slovo, které jsem znal, ale on to vyslovil jinak, než to vyslovila moje mysl, protože tato slova jsem nikdy neviděl, kromě tisku. Spíše jsem je nikdy neslyšel.

To bylo zajímavé, ale v určitém okamžiku jsem si začal říkat uprostřed dějin čtení, životopisů a začal jsem si uvědomovat, že vzadu je bibliografie, kde můžete pomocí jedné knihy najít další. To bylo hezké, protože bych si přečetl něco v knize, možná jsem četl Winstona Churchilla a oni odkazovali na Pitta staršího nebo Pitta mladšího. Možná měl jeho obrázek ve svém pokoji nebo něco, nevím, jen hypoteticky. A pak bych řekl: „Ach, kdo je Pitt starší nebo Pitt mladší?“ A pak bych ho vyhledal a pak si přečetl o Pittech. A takové věci by mě nějak vedly z jednoho směru do druhého. A uvědomil jsem si to, i když jsem nebyl ten typ, který by seděl ve třídě. Nenáviděl jsem školu a nikdy jsem nechodil na vysokou školu. Vystudoval jsem střední školu, protože jsem slíbil své matce, kterou jsem miloval, že to udělám, a krátce poté zemřela.

Ale podváděl jsem se na střední škole. Můj přítel Jorge Avila mi pomáhal podvádět. Kdysi mi odpovědi vklouzl nebo je napsal na zápěstí a dal si ruku za záda. Andrea, Angelo, lidé za mě dělali domácí úkoly. Nenáviděl jsem školu, ale teď jsem tady a nemohu získat dostatečné vzdělání. Jsem naprosto zamilovaný do knih a čtu 18 hodin denně. Svaly v očích by mě bolely, až půjdu spát, a ráno bych začal znovu. A uvědomil jsem si, že miluji vzdělávání. Prostě jsem miloval bezplatné vytváření sítí vzdělávání, volné sdružení, prostě jděte tam, kam vás dovede vaše mysl.

A to bylo pro mě to nejlepší. Nebylo to místo, kde bych mohl sedět ve třídě, a nevím, nějaký učitel, se kterým se možná nespojuji, se mi snažil říct: „Musíš to udělat a ty to musíš udělat, a já chci to vidět.' A pak soudí moji práci. Můj postoj by byl tehdy, kdo sakra je ten chlap, aby mě soudil? Co to děláš? Kdo jsi, velký sýre, myslíš si, že mě budeš soudit? To byl tenkrát můj postoj, ale rád jsem četl. Zamiloval jsem se do vzdělání. Takže v určitém okamžiku knihy, které jsem četl, literaturu faktu, kterou jsem se učil, jsem se učil o vědě, filozofii. Vrátil jsem se k raným filozofům. Četl jsem staré Řeky. Čtu hry. Četl jsem až do doby, než k Římanům, pak nahoru přes osvícenské filozofy, francouzské filozofy. A zamiloval jsem se do všech těch věcí.

Ale kromě toho jsem se sám učil psát, pokaždé, když jsem vzal do ruky román, četl jsem. Řekněme, že to byla Tolstého Anna Karenina. Přečetl bych si to, ale na okraj bych si udělal pečlivé poznámky, jako jak Tolstoj představil postavu? Jak spletl svůj děj? Jak rozvinul svoji zápletku? Jak opustil postavu? Jak začala a skončila jeho kapitola? Vzal bych si pečlivé poznámky, takže dříve nebo později tito skvělí autoři, ať už to byli kdokoli, Jane Austenová, kdo ví? Charlotte Bronteová. Všechno, co vědí, všechno, co Charlotte Bronte věděla o psaní, je v Jane Eyre, že? Když tedy vezmete to jediné mistrovské dílo, je to univerzitní lekce, krát milion, písemně. Protože žádný profesor nikdy nedosáhl toho, co Charlotte Bronteová v oblasti psaní, a všechno, co věděla, bylo vyhozeno do Jane Eyre.

Pokud tedy víte, jak rozebrat, co dělá, a v zásadě to rozebrat a naučit se, je to kurz psaní. Takže každá kniha, kterou jsem přečetl potom, ať už to bylo, řekněme, Thomas Hardy, Tess z d’Urbervilles, cokoli, co jsem četl poté, se stala mojí univerzitní lekcí psaní. Měl jsem luxus izolace, který mě nejprve zabil. Nebyl jsem ten typ, byl jsem společenský charakter, celý život jsem byl velmi společenský a teď jsem uvězněn v této cele. Ale jakmile jsem se učil a vzdělával se písemně, uvědomil jsem si, že izolace je požehnáním, a to je dobrá věc. Nakonec to nebylo tak špatné.

A pak také, v dnešní době píšu. Moje poslední kniha byla mezinárodní bestseller ve 20 jazycích, ale musím se ukáznit a zamknout v místnosti, ale také musím tu a tam občas vyjít a zaplatit účty a zjistit, jak budu projít měsícem a rokem. To je velká tíha na bedrech každého spisovatele, pokud nežije ve svěřeneckém fondu a většina lidí není. Měl jsem ten luxus také z toho, že žiji v cele, ale dostávám jídlo třikrát denně, zatímco jediné, co musím udělat, je číst 18 hodin. Tak jsem trochu posunul celé mučení ve vězení a znovu říkám, z Boží milosti nebo co máte, něco v mém životě se změnilo, a myslím, že kdykoli změníme svůj život, tragédie se stanou požehnáním. A ta tragédie vězení a izolace a mučení ve vězení, protože vězení je mučení, se pro mě stalo mírným lehkým mučením.

Ale nevědomost je těžší řetězec než vězení, a než jsem šel do vězení, byl jsem spoután nevědomostí. Takže teď jsem tady byl a unikl jsem své nevědomosti, ale byl jsem ve vězeňské cele. Ale raději uniknu nevědomosti a budu ve vězeňské cele, než abych byl svobodný a připoután nevědomostí. Viděl jsem požehnání v tom, že nemám nic jiného, ​​než se jen naučit psát, a zamiloval jsem si knihy. Děkuji Bohu za to. Jen jsem dál psal.

Brett McKay: Miluji ten příběh o tom, jak knihy přispěly k vaší transformaci. Takže jste se vzdělával a část svého vzdělání jste vlastně odvolal proti vlastnímu přesvědčení. Naučil ses zákon. A když se dostanete ven, udělali jste rozhodnutí, když jste byli ve vězení, nechtěli jste se vrátit do života. Takže jste se rozhodli ... Jaký byl váš plán? Jaký jsi měl plán poté, co ses dostal ven?

Lou Ferrante: Když jsem šel na svou poslední týmovou schůzku, mají týmové schůzky ve vězení, kde vás zavedou do této místnosti a vězeňská správa je kolem tohoto velkého stolu, a ptají se vás, o co vám jde, a chtějí vědět, kdy jste připraveni jít domů, jaké máte plány. A systém je mimochodem nechutný. Je to strašné. Opravdu nepřipravují lidi na vnější svět. Většina lidí prostě vegetuje před televizí. Dopouštějí se násilí. Dělají drogy. Všechno je k dispozici ve vězení. A pak jsou připraveni být vyhozeni na ulici a je jim položeno několik zásadních otázek, že dokud zatlačí zpět správné odpovědi na tuto administrativu, budou propuštěni a řeknou: „Ach, to zní dobře.'

Chlap mohl jít: 'Ach, budu elektrikář.' 'Dobře, zní to dobře.' Promluvíme si později. Další.' Šel jsem před týmovou schůzku a oni se mě zeptali: „Jak se máte, pane Ferrante?“ 'Velmi dobře, děkuji.' 'Co hodláš dělat, když půjdeš domů?' 'Budu nejprodávanější autor.' 'Ach, ha ha ha,' byli hysteričtí kolem stolu. Takže řekli: 'Ne, opravdu, co se seřadilo?' A já jsem řekl: „Ne, ne, ve skutečnosti budu autorem, doufejme, že nejprodávanějším.“ 'Ach, ha ha ha,' byl opět hysterický. Tak jsem řekl: „No, to je opravdu vše, co jsem plánoval. Nemohu vám říci, že půjdu do stavby. Opravdu o to nemám zájem. '

Moje rodina byla mimochodem ve stavbě. Můj děda a můj strýc řídili buldozery. To měl být můj obchod, než jsem začal únos. Byl jsem na buldozeru, když jsem byl dítě, rypadlo. Řídil jsem všechny druhy provozního inženýrského vybavení a nelíbilo se mi to. Nechtěl jsem tedy poskakovat po štěrku a kopat díry na ulici. Neodnímat nikomu, kdo to dělá. Myslím, že je to skvělá práce, pokud se vám líbí. Já ne. Chtěl jsem udělat něco jiného. Tak jsem jim řekl: „Nebudu vám lhát. Budu autorem. ' A oni řekli: „Dobře, dobře, nech ho jít. Další.' A tím jsem se stal. Takže asi jsem se v tomto smyslu smál naposledy.

Brett McKay: Jo, udělal jsi přesně to, co jsi řekl, že uděláš. Dostali jste se ven a napsali jste bestseller. Byla to pravidla Mob a z toho se vyklubaly další příležitosti. A takhle jsem se o vás poprvé dozvěděl, když jsem na Discovery Channel hostoval show s názvem Inside the Gangsters’s Code, kde cestujete po celém světě k nejnebezpečnějším gangům světa, abyste viděli, jací jsou. A je to tak fascinující, protože se s těmi kluky sblížíte osobně. Takže pro ty, kteří nejsou s pořadem obeznámeni, jaké druhy gangů jste jeli navštívit a komunikovat s nimi?

Lou Ferrante: To jo. Jsem rád, že jste show také viděli a líbilo se vám. Děkuju. Inside the Gangsters’s Code byla v té době jedinečná show. Nikdo na této úrovni neudělal opravdu nic a přístup, který jsme měli, byl neuvěřitelný. Například jsme cestovali do Salvadoru a setkali jsme se s gangem 18. ulice, který ovládá Salvador společně s MS-13. Jsou to v podstatě dva gangy, které mají v mnoha ohledech kontrolu nad Salvadorem. Opravdu, opravdu, kdybyste někdy jeli do Salvadoru, viděli byste, jak mocní v zemi jsou. Dokázali jsme se dostat do džungle a jít do věznic, které byly ukryté v džungli, a zamknout se s těmi nejkrutějšími gangstery, kteří vraždili.

Jedna z věznic, které jsem zamkl s gangstery a žil tam s nimi, těsně předtím, než jsme se tam dostali, zavraždili chlapa v rohu dvora, přesně tam, kde jsem s nimi stál, protože zjistili, že je to práskač a bylo to. Šéf řekl, že ho rozsekal, a tím to skončilo. Nabourali ho přímo v rohu.

A pak další vězení, ve kterém jsem byl, vlastně v Bilibidu na Filipínách, což bylo bláznivé vězení, byl to svět sám o sobě, vlastní rušný svět, se zdí kolem něj. Bylo to jako Útěk z New Yorku, pokud si někdo z vašich starších diváků pamatuje film s Kurtem Russellem. Bylo to tak. Hned poté, co jsem odešel, byl chlapík zastřelen přesně tam, kde jsem stál, vůdce gangu, uvnitř věznice, což znamená, že ve vězení byly zbraně. Měli kulomety, ve věznici měli ruční zbraně. Jeden z vůdců gangu mi to řekl mimo kameru. Řekl: 'Podívej, nemohu to říct na kameru, ale jsme tady plně ozbrojeni.' A pak krátce poté, co jsem opustil toto vězení, hned poté, co jsem odešel, byl zabit jeden chlap.

Brett McKay: To, co na té show miluji, je zábavné, ale je to také tak, že když mluvíte s těmito kluky, jste sociolog nebo antropolog. Promluvme si o myšlence Gangsterského kódu. Když jste odešli a navštívili jste všechny tyto různé typy gangů, a dokonce i vaše vlastní zkušenost s členstvím v gangu, zůstává tento kód téměř stejný u všech gangů?

Lou Ferrante: Ano, myslím, není to jako katalog pravidel. Lidi to zajímá, existuje spousta podobných ... V mafii, která má pravděpodobně mnohem více pravidel než běžné gangy, v mafii existuje něco jako tento ústní kód. Je to téměř jako tento homérský epos, kde jsou všechny tyto příběhy o minulém životě Mobů vždy převyprávěny, o tom, jak bylo zabito to a co a jak se to a tak stalo. Na tom byla založena moje kniha Mob pravidla. Bylo to něco jako ten homérský mafiánský kód nebo Talmudic, dokonce bych měl říci, kde se pohybují tam a zpět s tím, jak by měli něco udělat.

Ale základní věcí, kromě drobností, jak zacházet s určitým hovězím masem nebo jak se představit, je základním kódem mafie čest. Cti své zloděje, což je jeho zvrat. Nemůžeš jít s něčí manželkou. Bez něčí sestry nemůžeš jít. Ty se trestají smrtí. Ratting, snitching je zjevně trestáno smrtí. Zde je příběh pro vás, který se vrací k homérskému kódu, epickému kódu homerického mafie, nazvěme ho pro tuto chvíli. Můj přítel byl s hovězím masem, jeho sestra byla řezána v parku s lahví jinou dívkou. Když se tedy vrátila domů celá krvácející, běžel do parku a dívku zmlátil. Usoudil, že pokud dokáže sestru rozříznout rozbitou lahví a chovat se jako muž, pak bych se k ní mohl chovat jako k muži a bít ji.

To, co udělal, bylo špatné, protože to byla mafiánova dcera, a nemůžete porazit dceru mafiánů a nemůžete porazit dívku. To je proti pravidlům. Takže mafián, otec, když o tom slyšel, šel do domu mého přítele a bouchal na dveře se zbraněmi. Několik přátel mělo zbraně. A matka odpověděla na dveře a pohádala se s nimi na verandě. A ona s ním zápasí na verandě a řekla mu, aby odtamtud vypadl. Když se tedy posadili, bylo rozhodnuto, že se můj přítel mýlil, když dívku zmlátil, přestože se mýlila, když sestřelila jeho sestru lahví. Měl jít k otci a nechat otce, aby ji ukáznil.

Potom, když otec jde do domu, je dům posvátný a je zakázán, takže nikdo nemá chodit k někomu domů. Takže tím, že šel do něčího domu, což udělal, a urazil matku, pak to bylo umytí. Hovězí maso tedy bylo rozmačkané a bylo to. Taková jsou pravidla mafie, jak se uplatňují. Když říkám, že domov je posvátný, nyní je po vládě Gaspipe Casso v 90. letech, rodiny Lucchese, zabili chlapa. Zabili někoho z mé rodiny, Bobbyho Borriella, před jeho domem. Ve válce v Colombu byl ještě jeden chlap, během rodinné války v Colombu na počátku 90. let visel před svým domem vánoční osvětlení. Byl zastřelen před svým domem.

Ale předtím bylo zakázáno jít poblíž něčího domu. To je degenerativní snímek, který mafie v posledních několika desetiletích přebírá, kde nyní chodí do něčího domu. Ale tenkrát jsem nesměl jít k vám domů. Pokud mi řekněme například ty, Brette, dlužil 100 000 dolarů a já věděl, kde bydlíš, mohl bych být doslova zabit, kdybych bouchl na tvé dveře a požadoval mé peníze, protože urazím kohokoli, kdo s tebou žije, včetně tvého matka nebo vaše manželka nebo vaše dcera nebo vaši synové nebo kdokoli. A tím ubližuji vaší rodině a rodinná čest je všechno, a o tom to má být.

Nyní bych vás mohl chytit po ulici a přejet autem, a rodina, stejná rodina, kterou nechci urazit, vás musí navštívit v nemocnici a přinést vám květiny a koupit vám jídlo zvenčí , protože nemocniční jídlo smrdí a tak dále. Ale musím se řídit kódem. Smím tě zabít pryč z tvého domu, ale nemůžu to udělat, když jsi doma. Věřil jsem tedy těm maličkostem. Myslel jsem si, že to bylo posvátné a po mnoho desetiletí byli mafiáni, bez ohledu na to, co se odehrávalo uprostřed těch nejbrutálnějších, nejkrutějších válek, kde byly spory jako Fallujah, když do toho vstoupili mariňáci, v Iráku, bylo to tak napjaté. Mohli přicházet a odcházet ve svých domech a věděli to. Mohli sedět před televizí s otevřeným oknem a sledovat televizi, protože nikdo by se nepokusil přiblížit se k vám domů, a to je narušeno. Právě tak se v posledních letech také některá pravidla narušila.

Brett McKay: Takže je to pocit cti, to je ten kód?

Lou Ferrante: To je ono, to je ono. Ano, to je v kostce. Ano, omertà. Omertà byl původně také údajně také, to je zajímavé slovo, omertà. Omertà nebylo jen ticho. Díváme se na to dnes jako Američané, díváme se na slovo „omertà“ a říkáme, že držíte jazyk za zuby. Netrapte lidi, buďte zticha. Nebo pokud lidé pocházejí ze čtvrtí, italských čtvrtí, když jsem byl mladý, pokud tam byl někdo zastřelen na bloku, všichni sousedé, i když to byli legitimní lidé, věděli, že budou držet jazyk za zuby. Rozuměli omertà. Policajti přišli: 'Viděl někdo něco?' Všichni řekli ne a policajti nasedli do auta a jeli domů. Tak to prostě bylo.

Ale omertà, původní význam omertà v sicilské podobě, ze Sicílie původně, když se na Sicílii poprvé vytvořila mafie, omertà znamenalo být mužem a dělat něco sám. Pokud jsem například ve vězení a řekněme, že jste mě dvakrát překřížili a jste venku, a nedáváte mi peníze, které patří mé rodině. Měl bys odevzdat peníze v mém domě a dát rodině peníze, které mi patří, když jsem ve vězení, ale neděláš to. Takže jsem na tebe naštvaný. Teď, když mám dělat 20 let, omertà znamená, že musím věci zvládnout sám. Musím počkat 20 let, vyjít ven a pak se uvidíme a postarat se o tebe. Nebo mě přimějete soudruhy na ulici, aby vás našli. Ale neradím se a nechám policii, aby mi pomohla tě získat.

V dnešní době však lidé omertà nesledují. Říkají: „Dobře, Brett neplatí mojí rodině, vymlátím Bretta. Stanu se důvěrným informátorem, nebo půjdu do programu ochrany svědků a dám Brettovi 20 let. “ Děláte to, že při potrestání svých nepřátel najímáte vládu nebo policii jako své spoluspiklence. To není omertà. Proto sicilští nikdy nechodili na policii. Omertà znamená, že pokud někdo včera zastřelil mého syna, nechodím na policii, a to byla stará mafie. Nechoďte na policii, o tu spravedlnost se staráte sami. Zjistíte, kdo zastřelil vašeho syna, a najdete toho chlapa, a postaráte se o to sami.

Byl to muž a vzniklo to na Sicílii, protože Sicílie se nemohla spolehnout na policii. Tady v Americe se můžeme spolehnout na naši policii. Na FBI se můžeme spolehnout. Dělají zatraceně dobrou práci, když udržují ulice čisté. Proto bychom mohli, bez ohledu na některá sousedství v této zemi, která jsou velmi nebezpečná, je Amerika z větší části místem, kde by vaší dceři mohlo dojít mléko a vrátit se domů, aniž by se jí něco stalo. A je mi líto čtvrtí, kde se to stát nemůže, že ne. Ale na Sicílii jste se nemohli spoléhat na to, že policie bude mít ulice v zákoně, nebo na vládu, na kterou jste se nemohli spolehnout. Mafie to udělala.

Piazza don, don, který celý den visel na náměstí, kontroloval, co se v té čtvrti stalo. Pokud se tedy vaší dceři něco stalo, když šla koupit mléko, nezavolali jste policii, protože nebyli poblíž. Nedalo se na ně spolehnout. Co budou dělat? Zavolal jsi na náměstí a řekl jsi: 'Včera se něco stalo mé dceři.' Řekne to a další věc, kterou znáte, je ten, kdo byl viníkem, postaven před soud. Odtud tedy pochází a je zřejmé, proč toto slovo v Americe ztratilo význam, protože máme silnou společnost. Nespoléháme se na spravedlnost na náměstí. Ale když jsem vyrůstal, v malých italských čtvrtích to byl hustý…

Řekněme například, že ani moje sousedství. Moje konkrétní čtvrť, kde jsem vyrůstal, byla směsicí němčiny, irštiny, židovství, italštiny, ale řekněme Corony. Corona byla velmi malá italská enkláva a v této enklávě se spoléhali na vnitřní spravedlnost. Když jsem byl dítě, pokud jste v Coroně udělali něco špatného, ​​nemuseli jste čekat na policajty. Musel jsi dávat pozor, ne na Plymouth s červeným světlem nahoře. Museli jste dávat pozor na Cadillac s tónovanými okny. To je ten, kdo pro vás přišel. Takže opět se věci nyní změnily. Sousedství je rozmanitější, kde silná italská kultura, která pochází ze Sicílie nebo dokonce z Neapole, není v dnešní době nutně tolik. Slovo se tedy zhoršovalo spolu se stále menší potřebou.

Brett McKay: Správně, a představuji si země, kde jsou gangy plodné, tamní vláda je obvykle slabá, a tak je to alternativa, že?

Lou Ferrante: Tady máš. Chci říct, právě jsi to řekl. Tak nějak jsem to shrnul, když jsem mluvil o Sicílii. Salvadore, nemohou se spolehnout na policii, vojáky, federální nebo státní policii, vojáky. Nemohou se na ně spolehnout, aby je udrželi v bezpečí před gangy. Gangy přemohly ulice. Pokud například otevřete McDonald’s v San Salvadoru, pokud otevřete McDonald’s, musíte zaplatit jednomu z gangů, buď 18. ulici, nebo MS-13, podle toho, o jaké území se jedná. A když jim řeknete: „Proč nejdete na policii?“ podívají se na tebe, máš dvě hlavy, protože mě žádáš, abych se zabil?

Kdysi existuje příběh. Nevím, jestli si někteří z vašich posluchačů pamatují, že když jsem vyrůstal, v Queensu byl starý řetězec supermarketů. Nevím, jak daleko se to po celé zemi táhlo, jestli vůbec, ale říkalo se tomu Waldbaumovo, W-A-L-D-B-A-U-M-S, pokud se nepletu. Waldbaum’s byl jako síť supermarketů, kterou založila rodina, a Ira Waldbaum, myslím, byl druh patriarchy rodiny. A v jednom nebo jiném okamžiku mu bylo řečeno, aby prodal Paula Castellana, šéfa mafiánské rodiny Gambino, aby prodal kuřata Paula Castellana nebo něco jiného. Waldbaum tedy zjevně dává Castellanovi kuřata do regálů a říká: „Co budu dělat, bojovat s Paulem Castellanem? Pokud chce, aby jeho kuřata byla na mých policích, umístím jeho kuřata na mé police. “

FBI se tedy obrátil na Ira Waldbauma a zeptal se ho tenkrát, ať už to bylo cokoli, 70. léta, a řekl mu: „Hej Iro, proč nenosíš drát a proč jim to neřekneš? ne, a proč ne ... “A podíval se na ně a řekl:„ Proč mě před nimi nechráníte? Pokud je nemůžeš držet ode mě, pak nečekej, že je budu ode mě držet ode mě. ' Jinými slovy: „Nemůžeš se spolehnout, že to udělám. Musíte to udělat. Pokud neexistuje, Paul Castellano, pak s ním nemusím jednat, ale dokud existuje a ukazuje mi prstem do hrudi a říká mi, že musím mít jeho kuřata, pak mám problém s mu. A nejlepší způsob, jak tento problém kompromitovat, je podřídit se. “

Existuje dobrý příklad ... A v dnešní době je zjevně FBI dostatečně silná, aby udržela Paula Castellana mimo ... obvykle. Na některých místech stále drží, Mob, ale už nejsou tak mocní, jak bývali. Nevěřím, že už ovládají kuřata v New Yorku, ale najednou to dělali. Čím více se například FBI a pracovní skupina pro organizovaný zločin v New Yorku dozvídají, co se děje, tím méně a méně lidí, kteří podnikají, se musí potýkat s prvky mafie.

Můj přítel byl odborový boss. Myslím, že bych mohl říct jeho jméno, zemřel. Anthony Calagna, byl členem Lucchese. Byl vůdcem svazu, byl to skvělý chlap a milovali ho. Vyjednával, dostal pro ně nejlepší nabídku. Když zdědil práci, vstoupil do kanceláře, usedl a sám mi tento příběh pověděl. Říká: „Lou, první den v práci, tyto obálky mi přicházejí na stůl. Kluci přinášejí 5 000, 10 000 a celý týden mi odhazují obálky. Víte, je to zabudované na stole a já jsem to právě zdědil. Nebylo to něco, na čem jsem pracoval. ' Možná to začal Tommy Lucchese, Tři prsty Brown Lucchese desítky let předtím, než se do obrazu dostal Anthony Calagna, ale když převzal…

Teď neříkám, že to byl nevinný muž. Věděl přesně, co dělá, ale já se jen snažím zdůraznit, že když jsou věci infiltrovány, pokud existují nevinní lidé a Anthony nebyl, byl to gangster, ale pokud existují nevinní lidé ... Mohlo by být sekretářkou v Anthonyho kanceláři, která chodí do práce devět až pět. Je na vymáhání práva, aby ty lidi nedostali. V místech, jako je Salvador, nedosáhli, myslím, úrovně, kterou máme v oblasti vymáhání práva. Vymáhání práva ve Spojených státech je mnohem silnější než v zemích, kam jsem šel.

Camorra v Neapoli, šel jsem navštívit Camorru v Neapoli. Camorra v Neapoli ovládá Neapol. Policie odvádí zatraceně dobrou práci, jak nejlépe umí, ale nemá ji v držení. V podstatě provozují Neapol. Pokud pojedete do Neapole a řeknete: „Postavím tady na nábřeží pěkný hotel,“ zaklepete na dveře a Camorra vám řekne: „Já ne Nezáleží na tom, jestli půjdeš na policii nebo ne, rozsekneme tě, dáme tě do sudu a vyhodíme tě na moře, pokud neuděláš, co ti řekneme. “

Brett McKay: Jsem zvědavý. Jaké lidské potřeby ve všech gangech, které jste navštívili, tyto gangy naplňovaly? Očividně byli jako alternativa k vládě.

Lou Ferrante: Jo, to je skvělá otázka.

Brett McKay: Ale co kreslilo ... Myslím, obvykle byli muži, kteří se připojují k těmto gangům. Proč to?

Lou Ferrante: Skvělá otázka. Chtěl jsem vytvořit show, moje myšlenka byla vytvořit show, která má nějakou vzdělávací hodnotu. Nechci jen dělat. Jsem neustále kontaktován. 'Hej, Louie, chceš udělat Mob show?' Hej, Vinnie Papa, co tady děláš? Hej, jdi dolů, podívej se na Gina. “ Nechci dělat ty show. Chci dělat něco, co pomáhá lidem. Stejně jako moje knihy. Pokud napíšu knihu, chci, aby lidem nějak pomohla.

Totéž s mými show. Chtěl jsem jít do subkultury gangů a zjistit, co je přimělo zaškrtnout. Odpovědí na vaši otázku je nejlepší otázka, která dokazuje, proč tito kluci zaškrtávají, Salvador, gangy v Salvadoru. Vešel jsem tam a tito lidé milují své rodiny, a přesto byli všichni zabijáci. Každý z nich musel zabít, aby byl zasvěcen do gangu. Každý z nich byl vyzkoušeným a opravdovým zabijákem. A jak jsem řekl, zabili chlapa, těsně předtím, než jsem se tam dostal.

Co tedy bylo za těmi kluky? Milují své rodiny, nemohli se dočkat návštěvy svých matek, dcer a manželek. Objímat je a líbat. Víte, je to tak nějak, oni měli tu španělštinu, která je velmi podobná italštině, vřelou kulturu, kde se hodně líbáme a objímáme. Líbání a objímání v den návštěvy. Byl jsem tam na návštěvní den. Co je přimělo zaškrtnout? Stalo se, že za tím byl příběh a bylo to velmi zajímavé. Když se Salvador dostal do občanské války, mnoho otců bylo zabito nebo uprchlo ze země nebo zmizelo a mnoho synů mělo svobodné matky. A spousta svobodných maminek se zoufale snažila udržet rodinu pohromadě tím, že pracovala ve dvou zaměstnáních, ve třech zaměstnáních. Někteří z nich uprchli do USA a poslali by peníze domů.

A pro tyto svobodné mladé muže, tyto mladé muže, kteří v podstatě osiřeli, se to stalo velmi smutným obrazem. A oni potřebovali rodinu a gang se stal jejich rodinou. A dívají se na sebe jako na rodinu, stejně jako na mafii. Původně to začalo jako rodina. Toto je La Familia, La Cosa Nostra, La Familia. Stejné je to se Salvadorem. Byla to rodina, která za tím byla, a potřeba rodiny, to gang splnil. Toto jsou moji bratři, toto je moje rodina. V epizodě Salvador to uvidíte znovu a znovu. Toto jsou moji bratři, toto je moje rodina.

A když je ženy navštěvují, milují je. Políbí je a obejmou. Milují své matky, milují své manželky, milují své dcery. Nejsou to necitliví muži. Nejsou to monstra a chtěl jsem ukázat jejich lidskou stránku. A to jsem udělal. Myslím, že jsem to úspěšně udělal. Plakal jsem s jedním z kluků na konci filmu. Chci říct, neexistuje žádný způsob. Myslel jsem, že jsem se dostal k jádru jejich lidskosti. Existují ohavní zločinci, existují ohavné zločiny. Tito lidé by měli být potrestáni. Nejsem soft. Chápu, že musíme chránit společnost před určitými lidmi. Nějakou dobu jsem si myslel, že by společnost měla být chráněna přede mnou. Víte, jsem první, kdo to přiznal. Běhám po ulicích se zbraněmi. Co dělám?

Ale v jiném smyslu jsem v sobě měl lidskost. Očividně s vámi teď mluvím a doufám, že to vaši posluchači uslyší. Oni také. Nikdo není ztracený případ. Všichni jsme Boží děti a to jsem chtěl ukázat. A neříkám, že lidé by neměli být potrestáni a lidé by měli být propuštěni z vězení. Zasloužíte si být potrestán za to, co děláte, ale nezapomeňte, že lidé jsou lidé, a toho si myslím, že jsem v tom dosáhl…

Víte, podívejte se, nakonec, na konci dne je tato země teď tak rozervaná, naše země, Spojené státy. A očividně se nechci dostat do politiky, ale s politickým rozdělením tady si myslím, že film je z levého pohledu něco jako, nemůžeme ukázat gangy, tečka. Nemůžeme ukázat lidi, kteří jsou zlí a lidi, kteří jsou špatní. A ze správného úhlu pohledu nemůžeme ukázat jejich dobrou část. Nemůžeme ukázat jejich dobrou stránku, protože pak si budeme myslet, že lidé jako zlí jsou opravdu dobří. Takže si myslím, že jsem se nechal chytit křížovou palbou, kde se obě politické strany ve filmech mýlily. Ale podívejte se, nepřestanu chodit ven a dělat to, co si myslím, že umím nejlépe, což je vychovávat lidi k tomu, aby se podobali těmto subkulturám ve společnosti.

Brett McKay: Lou, kam mohou lidé chodit, aby se dozvěděli více o práci, kterou děláš?

Lou Ferrante: Myslím, že nejlepší věc je, že jsem své webové stránky neaktualizoval už roky. Měl bych. Právě jsem uprostřed psaní nové knihy a dolaďuji poslední úpravy svého románu, se kterým budu doufat také na začátku příštího roku. Ale můžete jít na můj web louisferrante.com, L-O-U-I-S-F-E-R-R-A-N-T-E dot com. Pokud máte nějaké dotazy, můžete mi tam napsat e -mail. Existuje kontaktní list. Dostanu email. To je nejlepší místo. Ukazuje mé knihy a některé práce, které jsem odvedl, ale musím web aktualizovat. Udělal jsem toho mnohem víc, co tam není. V určitém okamžiku budu. Prostě jsem úplně věnoval veškerý svůj čas psaní své nové knihy, kterou snad dokončím příští rok a vydám ji doufám také příští rok.

Brett McKay: Lou Ferrante, díky za tolik času. Bylo mi potěšením.

Lou Ferrante: Děkuji, Brette. Absolutní potěšení. Děkuju.

Brett McKay: Mým dnešním hostem byl Lou Ferrante. Je autorem několika knih. Podívejte se na jeho knihy Unlocked, o jeho dobách mafiánů, také Mob Rules, o lekcích podnikání, které se můžete naučit od mafie. Více informací o jeho práci můžete také zjistit na jeho webových stránkách louisferrante.com. Podívejte se také na naše poznámky k pořadu na aom.is/gangsterscode, kde najdete odkazy na zdroje, kde se můžete do tohoto tématu ponořit hlouběji.

Tím se uzavírá další vydání podcastu AoM. Podívejte se na náš web artofmaniness.com, kde najdete naše archivy podcastů a tisíce článků, které jsme za ta léta napsali o osobních financích, zdraví a kondici, jak být lepším manželem, lepším otcem. A pokud si chcete užít epizody podcastu Umění mužnosti, bez reklam, můžete tak učinit na Stitcher Premium. Přejděte na Stitcher Premium, zaregistrujte se, použijte kód MANLINESS a získejte měsíční zkušební verzi Stitcher Premium zdarma. Jakmile se zaregistrujete, stáhněte si aplikaci Stitcher pro Android nebo iOS a začněte si užívat nové epizody AoM Podcast bez reklam.

A pokud jste to ještě neučinili, ocenil bych, kdybyste si našli jednu minutu na recenzi na iTunes nebo Stitcher, hodně to pomohlo. A pokud jste to již udělali, děkuji. Zvažte prosím sdílení pořadu s přítelem nebo členem rodiny, kteří si myslí, že by z toho měli něco. Jako vždy děkuji za trvalou podporu. To až do příštěn, připomínající nejen poslouchat podcast AoM, ale také to, co jste slyšeli, uvést do praxe.